An orphaned cub and a wounded giant grizzly join together to begin a desperate quest to escape their most feared enemy - man. They travel across the unspoiled wilderness in their search for safety, until the hunted and the hunter come face-to-face with each other and their own survival.