- Compilation Produced By: Jeff James
- Reissue Liner Notes: Vito P. Cifaldi, III
- Released: March 14, 2006
- Originally Released: 2003
- Label: Collectables Records
- Original Album #1: Columbia Records KC 31470 (1972)
- Original Album #2: Columbia Records KC 33340 (1975)
Description by OLDIES.com:
Vikki Carr took popular music by storm in the 60s, quickly establishing herself as a performer of superstar caliber. "En Espanol" (the full title actually translates to "The Hits Of Today And Always") was one of Carr's bestselling albums on LP, receiving an Honorable Mention in 1972 from Stereo Review "Album of the Year." "Hoy" ("Today") includes hits such as "El Tiempo Que Te Quede Libre" and "Hasta Que Vuelvas," as well as the first Spanish-language recording of Allan & Marilyn Bergman's "The Way We Were."
- 1.Y Volere
- 2.Somos Novios (It's Impossible)
- 3.Historia De Amor (Love Story)
- 4.Se Acabo
- 5.Ahora Que Soy Libre
- 6.El Triste
- 7.Grande, Grande, Grande
- 10.La Nave Del Olvido
- 11.Pero Te Extrano
- 13.Sin Saber Por Que (The Way We Were)
- 15.El Tiempo Que Te Quede Libre
- 16.Hasta Que Vuelvas
- 17.El Pajaro Herido
- 18.Esta Tarde Vi Llover
- 19.Voy A Esperar
- 20.Te Amo
- 21.Que Alegre Va Maria
2 LPs on 1 CD: EN ESPANOL LOS EXITOS DE HOY Y SIEMPRE (THE HITS OF TODAY & ALWAYS)(1972)/HOY (TODAY)(1975).
Originally released on Columbia Records.
Audio Mixer: Phil Macy.
Liner Note Author: Vito P. Cifaldi III.
Recording information: 03/03/1972-02/26/1974.
Arranger: Bob Florence.
In 2003, Collectables released En Espa¤ol los Exitos de Hoy y de Siempre/Hoy, which contained two complete albums -- En Espa¤ol los Exitos de Hoy y de Siempre (1972, originally released on Columbia) and Hoy (1975, also originally on Columbia) -- by Vikki Carr on one compact disc. ~ John Bush